My mom has been trying to text me in Spanish.
“Are you eating con ustidos tonight?”
Ustidos isn’t even a word.
“Bien amigo, cuando yo casa?”
Literal translation: Good friend, when I house?
What she meant: When do you come home?
“Es tu comido con parental units?”
Literal: Is your food with parental units?
What she meant: Are you eating with us?
“Donde esta mi casa?”
Literal: Where is my house?
What she meant: Are you at home?
Mama, espero que nunca vas a Mexico sola.
-
three2ninety liked this
-
icebitten reblogged this from lizzyw and added:
I honest to god lol-ed
-
lizzyw posted this